bump into

For instance, Madison and Clark bump into an old friend, Peter, on the street, but Peter pretends not to see them and walks right past.

麦迪生和克拉克在街上撞见一位老朋友皮特，但皮特却假装没看见他们，向右走去。

Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice.

他开玩笑地说，假如我一个人溜，我可能会再撞到他，并真的『破冰』了。

Along the journey of leadership, you'll meet all sorts of people, and I guarantee you'll bump into a few critics.

在你领导生涯中，你会遇到形形色色的人，你肯定会遇到几个评论家。

The only way they can react is if they bump into one another. So, this means that there must have been a concentrating mechanism.

分子一直在四处漫游，唯一可以互相反应的方法是发生碰撞，这就表示一定有浓缩的机制。

As I walked around the train station trying to think a new strategy, I happened to bump into a Guangzhou policeman I had met a year before.

正当我在火车站附近走来走去，绞尽脑汁想新花招时，我碰巧看见一位一年前见过面的广州警察。

It was embarrassing for him to bump into one of his ex- girlfriends last night.

昨天晚上撞见其中一个前女友真是让他尴尬。

And, of course, you are bound to bump into some astral entities or a black hole. You could get lost forever, and that would be terrible!

当然一定会卡在阿修罗境界或是陷入黑洞中，也许会永远迷失在那里，那实在太可怕了！

When reading, you do not need to bump into the new word to look up in a dictionary.

阅读时，你不必碰到生词就查字典。

Following a funeral service, the pallbearers are carrying the casket out of the church when they accidentally bump into a wall.

在一次追悼仪式之后，抬柩者将棺材从教堂中抬出，正在这时，他们意外地将棺材撞到了墙上。

When halfway there he ran bump into a big, soft somebody; it was his mother.

而就在半路上，他撞到一个又大又柔软的身体，那正是熊妈妈！

the key is detachment encephalorrhagia or to the patient harmless tumor organization. Very obvious, this will bump into brain's core thing.

关键就是移除脑溢血或者对病人无害的肿瘤组织。很明显，这将会碰到脑中的核心东西。

Blows out in front of the birthday candle, I make a vow this year may bump into to the human, then I saw I he smile gently to me.

吹灭生日蜡烛前，我许愿今年可以碰到对的人，然后我看到我的他温柔地对我微笑。

If I was a stepping stone in the middle of the bridge, he would bump into me and I can touch him!

如果我被铺在桥的正中，就能碰到他、摸他一下了！

The thinking goes that WIMPs are very heavy, yet like neutrinos they rarely bump into matter to produce a detectable signal.

理论认为，WIMP粒子非常重，但是又像中微子一样几乎不与其它物质发生相互作用，因此不能产生可观察的信号。

If you visit a four-year college, you can predict what sort of student you are going to bump into.

如果你去拜访一所四年制大学你也许能预测撞到什么样的学生。

bump into sth In the dark I bumped into a chair.

我在黑暗中撞上了一把椅子。

He knows there are similar places back in Tianjin, but it's too risky that he might bump into acquaintances.

在天津，他也知道类似的地方，但是他怕碰到熟人，去的话就太危险了。

I rubbed my eyes, wiped my brow, and tried not to bump into anything as I walked to the bar for a drink.

我揉了揉眼睛，擦了擦眉毛，尽量不碰撞到任何东西，走到酒吧去拿一杯喝的。

Getting up out of bed , and taking several quick steps sideways until you bump into the wall .

从床里爬起来，站不稳象螃蟹一样跌跌撞撞横着走多步直到撞到墙壁上。

Afterward, he says, he strolled around Omaha, hoping that he might bump into famed investor Warren Buffett, who lives there.

梅赫塔说，考试后，他就在奥马哈四处闲逛，希望能碰到住在那里的著名投资家沃伦•巴菲特（WarrenBuffett）。